Cabinet Dentaire du Dr Thomas Simonsen

SERVICE DE GARDE :

Le Conseil de l'Ordre Départemental des Chirurgiens-Dentistes a mis en place un service de garde pour les Dimanche et Jours fériés, de 09h00 à 12h00.

Vous trouverez les coordonnées du dentiste de garde dans votre quotidien régional ou en téléphonant au commissariat/gendarmerie de votre ville.

Dans le cas d'un traumatisme dentaire, nous vous conseillons de prendre contact avec l'hôpital le plus proche (service odontologie ou stomatologie et chirurgie maxillo-faciale).

- - -

СКОРАЯ ЗУБНАЯ ПОМОЩЬ :

Профессиональный Совет Хирургов-Стоматологов организовал службу скорой стоматологической помощи, которая работает по воскресным и праздничным дням, с 9.00 до 12.00.

Вы найдете координаты дежурного стоматолога в Вашем местном справочнике или позвонив в жандармерию  Вашего города.

В случае зубной травмы, мы советуем Вам обратиться в ближайшую от Вас больницу, в отдел одонтологии / стоматологии и лицевой хирургии.

Les chirurgiens dentistes de votre département assurent un service de garde les dimanches et jours fériés. 

Pour consulter un dentiste de garde, veuillez téléphoner au commissariat de votre ville ou chercher les coordonnées dans vos journaux régionaux.

- - -

Дежурные зубные врачи примут Вас в воскресные и праздничные дни.  Вы найдете их координаты в Вашем местном справочнике или позвонив в жандармерию Вашего города.